"fałdziasty" meaning in All languages combined

{
  "etymology_links": [
    [
      "fałda",
      "fałda#Polish"
    ],
    [
      "-as",
      "-as#Polish:_nominal"
    ],
    [
      "*-tós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
    ],
    [
      "*-tas",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-tas"
    ],
    [
      "*-tъ",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-tъ#Proto-Slavic:_deverbal"
    ],
    [
      "-ty",
      "-ty#Old_Polish"
    ],
    [
      "-ty",
      "-ty#Polish:_participle"
    ],
    [
      "-asty",
      "-asty#Polish"
    ],
    [
      "fałda",
      "fałda#Polish"
    ],
    [
      "-asty",
      "-asty#Polish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "fałda",
        "4": "-asty",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nPolish fałda\nPolish -as\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Balto-Slavic *-tas\nProto-Slavic *-tъ\nOld Polish -ty\nPolish -ty\nPolish -asty\nPolish fałdziasty\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-tas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-tъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ty\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ty\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-asty\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"fałdziasty\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"fałdziasty\">\nFrom fałda + -asty.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nPolish fałda\nPolish -as\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Balto-Slavic *-tas\nProto-Slavic *-tъ\nOld Polish -ty\nPolish -ty\nPolish -asty\nPolish fałdziasty\nFrom fałda + -asty.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziasty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziaści",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziasty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-"
      },
      "expansion": "fałdziasty (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fał‧dzias‧ty"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fał‧dzias‧ty"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -asty",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quotations using quoted-in parameter",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              170
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              176,
              181
            ]
          ],
          "english": "— the waistcoat comes back triumphally, sometimes being even baroquely rich (fronts are sewed with decorative, traditionally upholstery fabric); ¶ — trousers are rather tight, foldy legs are found only during sales;",
          "ref": "1992 June 26, “Porzucić stado”, in Gazeta Wyborcza, quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Warszawa: Agora S.A., →ISSN, →OCLC:",
          "text": "— kamizelka wraca triumfalnie, czasami bywa nawet barokowo bogata (przody szyje się z dekoracyjnych, tradycyjnie obiciowych tkanin); ¶ — spodnie raczej wąskie, fałdziaste nogawki spotyka się tylko na wyprzedażach;",
          "translation": "— the waistcoat comes back triumphally, sometimes being even baroquely rich (fronts are sewed with decorative, traditionally upholstery fabric); ¶ — trousers are rather tight, foldy legs are found only during sales;",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "english": "And now… over 60 kg of live weight, fat thighs, foldy belly and “beautiful”, oval shoulders :-|.",
          "ref": "2001 July 6, Gosia Zaleska-Gajc <zaleska_gajc@hot.pl>, “Brzuch po ciazy [ciąży]”, in pl.soc.dzieci (Usenet), quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, retrieved 21 Oct 2025, message-ID <3B455A80.6E1B71F9@hot.pl>:",
          "text": "A teraz .... ponad 60 kg żywej wagi, tłuste uda, fałdziasty brzuch i \"piękne:, obłe ramiona :-|.",
          "translation": "And now… over 60 kg of live weight, fat thighs, foldy belly and “beautiful”, oval shoulders :-|.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "english": "She was wearing a wide foldy dress, on it she had an apron, and on her head she had a big headscarf, with fringes.",
          "ref": "2001 December 24, Arkadiusz Kacznarek, “Życiorys pisany gwarą”, in Gazeta Poznańska, quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Poznań: Oficyna Wydawnicza Wielkopolski, →ISSN, →OCLC:",
          "text": "Ubrano była wew taki szyroki fałdziasty dyrdun, na nim miała obleczóny fartuch, na głowie zaś miała takum wielkum chuste, zez fryndzlami.",
          "translation": "She was wearing a wide foldy dress, on it she had an apron, and on her head she had a big headscarf, with fringes.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "english": "Me — I was very fat and foldy ;)",
          "ref": "2004 December 20, Mermaind, “chwalic sie czy martwic?”, in pl.soc.dzieci (Usenet), quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, retrieved 21 Oct 2025:",
          "text": "Mnie — bardzo byłam tłuściutka i fałdziasta ;)",
          "translation": "Me — I was very fat and foldy ;)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "english": "because it was such a blissful, foldy baby and was scared that her skin gets rubbed",
          "ref": "2006 February 6, złośliwa, “czym nacierać”, in pl.soc.dzieci (Usenet), quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, retrieved 21 Oct 2025:",
          "text": "bo to takie rozkoszne, fałdziaste bobo było i balam się żeby nie zatarła jej się skóra",
          "translation": "because it was such a blissful, foldy baby and was scared that her skin gets rubbed",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of fałdzisty (“foldy”) (having or characterized by folds)"
      ],
      "id": "en-fałdziasty-pl-adj-bmwysVr9",
      "links": [
        [
          "fałdzisty",
          "fałdzisty#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) synonym of fałdzisty (“foldy”) (having or characterized by folds)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "(“foldy”) (having or characterized by folds)",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "fałdzisty"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fawˈd͡ʑas.tɘ/"
    },
    {
      "rhymes": "-astɘ"
    }
  ],
  "word": "fałdziasty"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "fałda",
      "fałda#Polish"
    ],
    [
      "-as",
      "-as#Polish:_nominal"
    ],
    [
      "*-tós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
    ],
    [
      "*-tas",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-tas"
    ],
    [
      "*-tъ",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-tъ#Proto-Slavic:_deverbal"
    ],
    [
      "-ty",
      "-ty#Old_Polish"
    ],
    [
      "-ty",
      "-ty#Polish:_participle"
    ],
    [
      "-asty",
      "-asty#Polish"
    ],
    [
      "fałda",
      "fałda#Polish"
    ],
    [
      "-asty",
      "-asty#Polish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "fałda",
        "4": "-asty",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nPolish fałda\nPolish -as\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Balto-Slavic *-tas\nProto-Slavic *-tъ\nOld Polish -ty\nPolish -ty\nPolish -asty\nPolish fałdziasty\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-tas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-tъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ty\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ty\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-asty\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"fałdziasty\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"fałdziasty\">\nFrom fałda + -asty.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nPolish fałda\nPolish -as\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Balto-Slavic *-tas\nProto-Slavic *-tъ\nOld Polish -ty\nPolish -ty\nPolish -asty\nPolish fałdziasty\nFrom fałda + -asty.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziasty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziaści",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziasty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziaste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fałdziastych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-"
      },
      "expansion": "fałdziasty (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fał‧dzias‧ty"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fał‧dzias‧ty"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish adjectives",
        "Polish entries with etymology texts",
        "Polish entries with etymology trees",
        "Polish entries with etymon",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish hard adjectives",
        "Polish lemmas",
        "Polish terms suffixed with -asty",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with quotations",
        "Polish terms with rare senses",
        "Polish uncomparable adjectives",
        "Quotations using quoted-in parameter",
        "Rhymes:Polish/astɘ",
        "Rhymes:Polish/astɘ/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              170
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              176,
              181
            ]
          ],
          "english": "— the waistcoat comes back triumphally, sometimes being even baroquely rich (fronts are sewed with decorative, traditionally upholstery fabric); ¶ — trousers are rather tight, foldy legs are found only during sales;",
          "ref": "1992 June 26, “Porzucić stado”, in Gazeta Wyborcza, quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Warszawa: Agora S.A., →ISSN, →OCLC:",
          "text": "— kamizelka wraca triumfalnie, czasami bywa nawet barokowo bogata (przody szyje się z dekoracyjnych, tradycyjnie obiciowych tkanin); ¶ — spodnie raczej wąskie, fałdziaste nogawki spotyka się tylko na wyprzedażach;",
          "translation": "— the waistcoat comes back triumphally, sometimes being even baroquely rich (fronts are sewed with decorative, traditionally upholstery fabric); ¶ — trousers are rather tight, foldy legs are found only during sales;",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "english": "And now… over 60 kg of live weight, fat thighs, foldy belly and “beautiful”, oval shoulders :-|.",
          "ref": "2001 July 6, Gosia Zaleska-Gajc <zaleska_gajc@hot.pl>, “Brzuch po ciazy [ciąży]”, in pl.soc.dzieci (Usenet), quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, retrieved 21 Oct 2025, message-ID <3B455A80.6E1B71F9@hot.pl>:",
          "text": "A teraz .... ponad 60 kg żywej wagi, tłuste uda, fałdziasty brzuch i \"piękne:, obłe ramiona :-|.",
          "translation": "And now… over 60 kg of live weight, fat thighs, foldy belly and “beautiful”, oval shoulders :-|.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "english": "She was wearing a wide foldy dress, on it she had an apron, and on her head she had a big headscarf, with fringes.",
          "ref": "2001 December 24, Arkadiusz Kacznarek, “Życiorys pisany gwarą”, in Gazeta Poznańska, quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Poznań: Oficyna Wydawnicza Wielkopolski, →ISSN, →OCLC:",
          "text": "Ubrano była wew taki szyroki fałdziasty dyrdun, na nim miała obleczóny fartuch, na głowie zaś miała takum wielkum chuste, zez fryndzlami.",
          "translation": "She was wearing a wide foldy dress, on it she had an apron, and on her head she had a big headscarf, with fringes.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "english": "Me — I was very fat and foldy ;)",
          "ref": "2004 December 20, Mermaind, “chwalic sie czy martwic?”, in pl.soc.dzieci (Usenet), quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, retrieved 21 Oct 2025:",
          "text": "Mnie — bardzo byłam tłuściutka i fałdziasta ;)",
          "translation": "Me — I was very fat and foldy ;)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "english": "because it was such a blissful, foldy baby and was scared that her skin gets rubbed",
          "ref": "2006 February 6, złośliwa, “czym nacierać”, in pl.soc.dzieci (Usenet), quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, retrieved 21 Oct 2025:",
          "text": "bo to takie rozkoszne, fałdziaste bobo było i balam się żeby nie zatarła jej się skóra",
          "translation": "because it was such a blissful, foldy baby and was scared that her skin gets rubbed",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of fałdzisty (“foldy”) (having or characterized by folds)"
      ],
      "links": [
        [
          "fałdzisty",
          "fałdzisty#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) synonym of fałdzisty (“foldy”) (having or characterized by folds)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "(“foldy”) (having or characterized by folds)",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "fałdzisty"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fawˈd͡ʑas.tɘ/"
    },
    {
      "rhymes": "-astɘ"
    }
  ],
  "word": "fałdziasty"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
  "path": [
    "fałdziasty"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "fałdziasty",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
  "path": [
    "fałdziasty"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "fałdziasty",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative/vocative'",
  "path": [
    "fałdziasty"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "fałdziasty",
  "trace": ""
}